Archive for marzo, 2011

Hace poco más de un mes empecé a mostrarles cómo funcionan los traductores automáticos estadísticos. En aquel momento, aprendimos que necesitan de un corpus bilingüe y que a través de él son capaces de extraer piezas pequeñas de traducción que son luego utilizadas para formas traducciones más grandes. Sin embargo, utilizando únicamente estas piezas no […]


Si la abstinencia tradicional de Semana Santa (no comer carne los viernes de Cuaresma) te parece antigua y sin sentido, ¿por qué no la actualizas?


Hace dos semanas en Barcelona se llevó a cabo el Mobile World Congress (MWC). Un evento que recibe a los máximos exponentes de las comunicaciones móviles y en donde presentan sus productos más recientes. Por estar registrado como desarrollador de aplicaciones para Blackberry, RIM me obsequió un pase al evento por lo que tuve la […]